Ciao raga,
finalmente navigando in rete son riuscita a trovare la traduzione in Italiano della canzone Qué hiciste, eccolo quà:
Che Hai Fatto
Ieri noi due sognavamo un mondo perfetto
Ieri uscivano parole dalle nostre labbra
Perche` negli occhi spiavamo la nostra anima
E la verita` non vacillava nel tuo sguardo
Ieri ci siamo promessi di conquistare il mondo intero
Ieri mi hai giurato che questo amore sarebbe stato eterno
Perche` sbagliarsi una volta e` sufficiente
Per capire cosa significa amare veramente
Che hai fatto? Oggi hai distrutto con il tuo orgoglio la mia speranza
Oggi hai appannato con la tua furia il mio sguardo
Hai cancellato tutta la nostra storia con la tua rabbia
E hai confuso il tanto amore che ti davo
Con un permesso per strapparmi l’anima
Che hai fatto? Ci hai costretti a distruggere le prime ore del mattino
E le tue parole hanno cancellato le nostre notti
Le mie illusioni sono finite con le tue finzioni
Ti sei dimenticato che l’amore era cio` che importava
E hai distrutto la nostra casa con le tue stessi mani
Domani nasce un giorno nuovo nel mio universo
Domani non vedro` il tuo nome scritto tra i miei versi
Non sentiro` parole di pentimento
Ignorero` senza pieta` il tuo rimorso
Domani dimentichero` che ieri sono stata la tua amante fedele
Domani non ci saranno nemmeno ragioni per odiarti
Cancellero` tutti i tuoi sogni dai miei sogni
Che il vento trascini per sempre il tuo ricordo
Che hai fatto? Oggi hai distrutto con il tuo orgoglio la mia speranza
Oggi hai appannato con la tua furia il mio sguardo
Hai cancellato tutta la nostra storia con la tua rabbia
E hai confuso il tanto amore che ti davo
Con un permesso per strapparmi l’anima
Che hai fatto? Ci hai costretti a distruggere le prime ore del mattino
E le tue parole hanno cancellato le nostre notti
Le mie illusioni sono finite con le tue finzioni
Ti sei dimenticato che l’amore era cio` che importava
E hai distrutto la nostra casa con le tue stessi mani
E hai confuso il tanto amore che ti davo
Con un permesso per strapparmi l’anima
Che hai fatto? Ci hai costretti a distruggere le prime ore del mattino
E le tue parole hanno cancellato le nostre notti
Le mie illusioni sono finite con le tue finzioni
Ti sei dimenticato che l’amore era cio` che importava
E hai distrutto la nostra casa con le tue stessi mani.
Indice 
Mer Lug 25, 2007 2:59 pm
